поддаваться

поддаваться
(кому-л./чему-л.)
несовер. - поддаваться; совер. - поддаться
yield (to), give away (to), give in (to); fall (for) (искушению); be amenable (to)

поддаваться чьему-л. влиянию — to come/fall under smb.'s influence, to submit to the influence of smb.

не поддаваться никаким уговорам — to yield to no persuasion, to stand one's ground

не поддаваться — to defy, to resist, to beggar

не поддаваться описанию — to defy/baffle description

не поддаваться панике — not to succumb to panic, not to give way to panic

не поддаваться решению — to defy/resist solution

не поддаваться учету — to be beyond all calculation

поддаваться отчаянию — to give way to despair

поддаваться угрозам — to give in to threats


Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • поддаваться — анализу • возможность, объект, модальность поддаваться лечению • возможность, объект, модальность поддаваться объяснению • возможность, объект, модальность поддаваться описанию • возможность, объект, модальность поддаваться определению •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • поддаваться — См. подчиняться, согласный не поддаваться описанию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поддаваться подаваться, уступать; подчиняться, согласный Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПОДДАВАТЬСЯ — ПОДДАВАТЬСЯ, поддаюсь, поддаёшься; поддаваясь, повел. поддайся, несовер. 1. несовер. к поддаться. 2. страд. к поддавать. ❖ Не поддаваться описанию (книжн.) быть таким, что трудно описать, достигать предела, крайней степени. Красота, не… …   Толковый словарь Ушакова

  • поддаваться — ПОДДАТЬСЯ, амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся; ался, алась, алось и алось; айся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поддаваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я поддаюсь, ты поддаёшься, он/она/оно поддаётся, мы поддаёмся, вы поддаётесь, они поддаются, поддавайся, поддавайтесь, поддавался, поддавалась, поддавалось, поддавались, поддающийся, поддававшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • поддаваться — (поддаться) чему и на что. 1. чему (оказаться, быть под воздействием чего л.). Поддаться влиянию товарищей. Не поддаваться панике. Вера тоже поддалась обаянию степи (Чехов). 2. чему и на что (уступить, согласиться что л. сделать). Поддаться… …   Словарь управления

  • поддаваться — ▲ изменяться ↑ вследствие внешнего воздействия < > сопротивление поддаваться изменяться под воздействием. уступать (# воздействию). ↓ …   Идеографический словарь русского языка

  • поддаваться — I см. поддать; аётся; страд. II да/мся, да/шься, да/стся, дади/мся, дади/тесь, даду/тся; поддава/йся; поддава/ясь; нсв. 1) к поддаться 2) Уступать ухаживаниям, любовным домогательствам. Не поддава/ …   Словарь многих выражений

  • поддаваться —   Не поддаваться описанию (книжн.) быть таким, что трудно описать, достигать предела, крайней степени.     Красота, не поддающаяся описанию …   Фразеологический словарь русского языка

  • поддаваться соблазну — льститься, впадать в грех, впадать в соблазн, впадать в искушение, прельщаться, соблазняться, клевать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • поддаваться заблуждению — См …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”